S02E19 — La Valse à deux temps

Comme Frank s'en doutait, l'affaire contre Winston est rejetée hors du tribunal comme un piège, ce qui ramène l'enquête à la case départ. Vinnie exhorte Bobby à commencer à travailler chez Winston de l'intérieur de Radiance en contactant tous les groupes et en leur montrant à quel point Winston les a arnaqués. Isaac souffre d'une crise cardiaque massive et meurt plus tard. Winston devient fou. Bobby attrape Dead Dog. Amber récupère Shakala.