S06E07 — Le tableau

Cassie se prépare pour la célébration du 225e anniversaire de Grey House et expose les peintures de Nathaniel Merriwick. L'œuvre inspire Martha à diriger un tableau vivant pour marquer l'occasion, mais avec seulement deux jours avant l'événement, ils devront travailler rapidement. Sam tente de faire appel à un côté compétitif d'Adam réticent en l'encourageant à poursuivre sa thérapie physique post-op. Cassie souhaite la bienvenue à Hayley, une invitée de Grey House, une influenceuse des médias sociaux qui est forcée de voir à quoi ressemble la vie en dehors de l'objectif de la caméra de son téléphone lorsque sa connexion réseau disparaît et qu'elle ne peut plus publier de photos pour ses abonnés.