S07E12 — L'Embarquement

Après l'intervention des CRS, l'élection semble perdue d'avance pour Raymond. Amer, il annonce qu'il ne veut plus travailler à la scierie. Au local du Parti communiste, Suzanne, bien qu'émue par la mort d'Anselme, se réjouit de retrouver Max. Mais elle finit par comprendre que c'est Edmond qui a manipulé les grévistes. Sous le choc, elle déchire sa carte du parti. Ne trouvant pas Amélie, Raymond la cherche chez elle. Elle a été battue par Hubert. De son côté, Daniel comprend enfin qu'Hortense lui disait la vérité et tente de la sortir de l'asile.