S01E16 — La Saint-Valentin

Le docteur Susan Lewis ne sait trop que penser. Pourquoi son ancien ennemi, le docteur Kayson, un homme marié, lui manifeste-t-il soudain tant d'attention, au point de l'inviter à dîner ? De leur côté, le docteur Ross et Carol Hathaway volent au secours d'une jeune Russe, Tatiana, et finissent par découvrir qu'elle est atteinte du virus du sida et que sa mère adoptive a préféré l'abandonner. Un policier entre en trombe dans le service. Il vient de renverser un chien et supplie les médecins de sauver l'animal...