S01E20 — La Pleine Lune du samedi soir

La nuit de la pleine lune, couplée aux excès traditionnels du samedi soir, apporte son lot de patients singuliers au service des urgences. C'est ainsi que le docteur Carter tente de soigner une astrologue enceinte qui insiste pour lui prédire son avenir, et que le docteur Lewis sauve de la mort, tour à tour, un adolescent fauché par une voiture, puis le conducteur qui l'a heurté et qu'une crise cardiaque vient de rattraper. Le nouveau chef de service, le docteur William Swift, est très impressionné par la compétence du docteur Lewis...