S01E04 — Ensemble For Polaris : Notre confiance

“I’m bringing this child safely back to earth no matter what.” Estella, une IA qui travaille à l'hôtel spatial Sunrise, est soupçonnée d'avoir tenté de faire s'écraser l'hôtel sur la Terre. Cependant, au fur et à mesure que Vivy interagit avec Estella et apprend à mieux la connaître, elle commence à voir une différence entre les informations que Matsumoto lui a données sur Estella. Pendant ce temps, quelqu'un prend le contrôle de l'hôtel Sunrise beaucoup plus rapidement que ce que Matsumoto avait prévu. Au milieu de la confusion, Vivy cherche la cause de la situation afin de sauver les passagers et la jeune sœur de Momoka, Yuzuka.