S01E06 — Sommes-nous seuls ?

Les extraterrestres existent presque certainement. Alors pourquoi n'avons-nous pas encore rencontré ET ? Il s'avère que nous ne faisons que développer des instruments suffisamment puissants pour les rechercher, et une science suffisamment sophistiquée pour savoir où chercher. En conséquence, la course est lancée pour trouver les premiers extraterrestres intelligents. Mais à quoi ressembleraient-ils et comment interagiraient-ils avec nous si nous nous rencontrions ? Les réponses peuvent nous parvenir plus tôt que nous ne l'imaginons, car une éminente astronome pense qu'elle a peut-être déjà entendu un indice de leurs premiers efforts pour communiquer.