S01E135 — Combattre pour le futur - 1re partie

Aporia invoque son monstre clé, l'Infini Empereur Machine Cubique Divin Machinicle, ce qui crée un champ d'énergie, et amène la foudre à frapper toute la ville de New Domino City. Machinicle absorbe alors le Dragon Étoile Filante. Aporia montre alors des visions du futur, dans lesquelles, le seul survivant d'une attaque des Empereurs Mecklord et des monstres Synchros sur Terre supplie Z-One, juste avant sa mort, de le ressusciter dans le passé dans la forme de ses trois incarnations. De retour au duel, Yusei arrive à récupérer le Dragon Étoile Filante, en le détruisant et en le ressuscitant, mais est toujours dans une situation désespérée.