S01E09 — La Mission des Dariens

Un énorme vaisseau croise la route de la Lune et lance un S.O.S.. Un Aigle avec à son bord une équipe médicale et scientifique se rend sur ce qui s'avère être un gigantesque vaisseau de transport parti depuis plus de 900 ans de sa planète d'origine. Les habitants sont les Dariens qui tentent de survivre depuis que des explosions ont détruit la plupart des installations et divisé les survivants en deux camps : les « civilisés », au nombre de 19, et les autres, beaucoup plus nombreux, vivant de façon primitive. John et Victor finiront par découvrir que les « civilisés » sont en fait anthropophages et essaient d'attirer les Alphans pour assurer leurs besoins nutritifs.