S01E20 — Rocky règle ses comptes

Engagé par la mère d'un policier décédé dans un tragique accident de la route, Jim Rockford (James Garner), un détective privé aux méthodes peu conventionnelles, se retrouve plongé dans une affaire bien plus complexe qu'il ne l'avait anticipé. En creusant, il découvre des éléments troublants qui suggèrent que la mort du policier pourrait être liée à des activités criminelles au sein même des forces de l'ordre. Les investigations de Rockford le mènent à un policier corrompu, dont les actions semblent être la clé pour déverrouiller le mystère entourant cet accident. Au fil de ses recherches, Rockford doit naviguer à travers un réseau de mensonges et de trahisons, tout en faisant face à des menaces qui mettent en péril sa propre sécurité. Avec son esprit aiguisé et son instinct infaillible, il s'engage dans une course contre la montre pour dévoiler la vérité et rendre justice à la mémoire du défunt, tout en mettant en lumière la corruption qui gangrène le système.