S01E05 — Un baiser d'amour volé qui attend au bout d'un monde brillant

Après son homerun réussi, les tests sur Sakuto se poursuivent, avec des résultats en constante progression. Les effets de l'opération sont enfin apparus : Sakuto devient de plus en plus intelligent et s'offre de nouvelles perspectives. Malgré tout, il n'arrive toujours pas à comprendre les sentiments qu'il éprouve pour Haruka. Au travail, il ne fait plus d'erreur. Son désir de connaissances supérieures étant devenu plus fort, Sakuto lit de nombreux livres chaque fois qu'il en a le temps. Il rêve maintenant de pouvoir passer son permis de conduire, afin de partir en balade avec Haruka.