S01E11 — Retour aux sources

Le sorcier maléfique Crom menace une tribu d'humains à l'Alamo. Ils peuvent se protéger en utilisant une machine Guardian sophistiquée qui utilise des drones robots volants qui peuvent désactiver les réservoirs laser du sorcier. Cependant, il fait sauter un circuit et ne peut pas être remplacé car les circuits ne sont plus produits. Leur seul espoir est de s'infiltrer dans l'antre de Crom afin d'utiliser son cadran lunaire, qui les envoie sur la Vieille Terre. Au XXe siècle, Thundarr, Ookla et Ariel sont aidés par une petite fille nommée Samantha, qui les aide à obtenir un nouveau circuit. Le trio retourne sur la Nouvelle Terre et se prépare au combat avec Crom, mais est heureux d'avoir eu la chance de voir le monde préapocalyptique.