S01E48 — V pour vengeance !

Les troupes de Naga ont finalement infiltré Wardington après deux défaites. Alice découvre que la sœur de Tricloid, Rabeeder, envahit la ville. Elle ne sait pas que celui qu'elle a entraîné, Christopher, sera également impliqué dans la bataille. Dan est informé que Hairadee, Centorrior et Druman s'approchent également de la ville après la défaite de Tayghen et Tricloid. Quand il apparaît que ces deux-là sont maîtrisés, Klaus arrive. Les trois se rendent vite compte que tout ce que fait Rabeeder est contrôlé par son inquiétude pour sa sœur Tricloid. Alice commence à douter d'elle mais Christopher l'aide. Hydranoid bat Rabeeder et retrouve Tricloid alors que tous deux retournent à Vestroia.