S01E05 — Le retour de Saturne

C'est l'anniversaire de Catherine ! Cette année, la jeune femme n'a pas très envie de le fêter mais sa soeur organise tout de même une fête surprise. Cathy et Tess enquêtent sur la disparition d'une femme ayant laissé derrière elle sa bague de fiançailles. Elles pensent tout d'abord qu'elle a simplement quitté son petit ami, jusqu'au moment où elles inspectent l'appartement du couple. Rien n'y indique la présence d'une femme... Vincent et Cathy se posent de plus en plus de questions sur leur relation...