S01E06 — L'Ascension du mont Mirage

Cobra, sous le pseudonyme de Johnson, se retrouve avec huit autres personnes, la plupart étant des bandits notoires, dans un chalet en plein milieu d'une tempête de neige. Parmi ces personnes, on retrouve le tueur Léo Gordon, le frère et la soeur Crazy Mouse, spécialisés dans les bombes ou l'ouverture de coffres-forts, ou encore Jack, un tricheur aux cartes. Linda et son garde du corps Franck viennent quand à eux d'une organisation New-yorkaise... En réalité, personne n'est là par hasard, à l'exception du père Sebastian qui semble vouloir retrouver sa foi et de l'énigmatique Geronimo : tous espèrent en effet retrouver l'or d'un astronef qui s'est écrasé sur le mont Mirage. Seulement cette montagne n'est pas tout à fait normale : elle n'apparaît qu'en cas de forte tempête et il faut y croire pour la voir...