S04E20 — Ce jour-là

Dans une boîte de vieux souvenirs de Lucius Snow, Gary découvre la preuve que son prédécesseur lui a sauvé la vie lorsqu'il avait onze ans. Mais avant de pouvoir réunir les différentes pièces du puzzle, Gary apprend qu'un accident risque de coûter la vie d'une petite fille de dix ans au Palais de Justice. Il arrive à temps pour sauver Lindsay Romick, la petite-fille du juge. Ce même juge qui vient de relâcher William Baylor alors que l'inspecteur Armstrong est persuadé de sa culpabilité. Inévitablement, Gary est mêlé à cette affaire...