S07E24 — En enfer - Partie 6

Bloqué dans le monde "parallèle", le Doctor n'a qu'une issue : trouver une source d'énergie suffisante pour faire repartir le TARDIS dans la "vraie" réalité. Mais la menace des bêtes créées par la substance verte est importante, trop importante peut-être... Et l'énergie ne peut venir que du réacteur, qui est en panne. Heureusement pour le Seigneur du Temps, Petra semble avoir trouvé une solution qui pourrait finalement fonctionner... pour lui seul. Une éventualité que le Brigadier ne veut pas accepter. Pourtant le temps presse : les explosions d'un monde en perdition se multiplient et se rapprochent dangereusement du réacteur...