S01E03 — Chassé-croisé

Robby Ray a interdit à Miley et Jackson d'aller voir l'avant première du film d'Ashton Kutcher pour réviser. Leur père prétend alors se rendre à une réunion. Cependant, Miley fait le mur avec la complicité de Lilly et Oliver. De son côté, Jackson fait de même. Une fois au cinéma, ils découvrent qu'ils ont tous deux désobéi mais surtout que leur père leur a menti parce qu'il est avec une femme. Ils décident d'en savoir plus sur son compte.