S01E06 — Épisode 6

Hebi-numa met fin unilatéralement à leur relation. Tao Jun reprend son existence quotidienne, mais Yang Ming et Reiko le retrouvent rapidement. Reiko exprime alors une question longtemps enfouie en elle. Selon Tao Jun, tout le monde à Kowloon possède désormais un deuxième moi, non pas un clone, mais une existence alternative. Pendant ce temps, Shezhao a recherché son ami d'enfance Yulong, qui enquêtait sur Kowloon à Hong Kong. La réapparition d'individus décédés et de forteresses démolies, visibles uniquement par quelques privilégiés, a renforcé la fascination de Shezhao pour le Kowloon actuel.