S01E20 — Souvenirs, souvenirs

Nick Helder est le patron d'une agence matrimoniale et avec son ordinateur il va former des couples mêlant les voyageurs et l'équipage du Pacific Princess... Brigitte et Yvonne, deux américaines à la recherche d'hommes fortunés, font semblant d'être des françaises qui ne comprennent pas un mot d'anglais. Mais quand elles tombent amoureuses, quelle langue faut-il employer ?... Lilly Macklin une cadre supérieure New Yorkaise prend quelque jours de vacances et rencontre un ancien petit ami...