S01E07 — Le docteur voit double

Deux jumelles décident de profiter de leur physique pour faire une croisière en ne payant qu'un seul billet. Mais le Docteur Bricker qui tombe amoureux de l'une d'elle va leur causer quelques problèmes. Julie tombe amoureuse d'un homme marié. On prévoit le pire à bord de cette croisière car un couple de personnes âgées rescapées du Titanic arrive. Ces deux charmants vieillards ont la réputation d'apporter le malheur là ou ils se trouvent!