S05E08 — Les trois font la paire - 1re partie

L'équipage est en Australie pour travailler sur l'un des navires de la compagnie de croisière basé là-bas. Et un homme riche nommé Farnsworth a décidé d'inviter toute sa famille pour une réunion. Mais, en réalité, il veut voir qui, parmi eux, il devrait garder dans son testament. Et parmi eux se trouve sa nièce, Marcia, qui ne l'aime pas vraiment, car elle croit qu'à cause de lui, son père est devenu sans le sou.