S01E32 — Prélude à la tempête

En dénonçant un de ses hommes qui a vendu son mousquet, Oscar se met à dos Alain. Après un combat acharné à l'épée, ce dernier avoue à Oscar qu'en ces temps de crise où les prix flambent, il n'est pas aisé de faire vivre sa famille avec sa seule solde de soldat. Comprenant la situation, Oscar intercède en faveur de son homme qui regagne peu après la caserne. Partis en carrosse pour remercier Bouillé de son appui, Oscar et André sont pris à partie par des parisiens furieux. Sauvée par Fersen, Oscar lui demande où est "son" André. Le jeune suédois comprend alors l'attachement de son amie pour le jeune homme et quitte à servir de gibier, met tout en œuvre pour le sauver…