S01E05 — La Confrérie des loups

En 1911, le nombre des succès des Brigades baisse et l’activité criminelle est en recrudescence. Geneviève4, une prostituée qui est, par reconnaissance, une informatrice de Valentin, lui apprend que les criminels s’organisent à Paris. Elle est tuée juste après lui avoir parlé. Une pièce secrète de l’hôtel de Sermeuse sert de salle de réunion d’un syndicat du crime, la « Confrérie des loups », qui est dirigée par le propriétaire des lieux, Sermeuze lui-même La Confrérie décide de faire tuer Valentin.