S01E13 — Le Retour de l'Homme-taupe

Ben est insulté par le gang de Yancy Street et devient déprimé par son apparence. Le reste de l'équipe visite un musée égyptien et trouve une ancienne tablette représentant apparemment Ben retournant à sa forme humaine. Reed lui parle de la tablette, et les Quatre se rendent au château du Dr. Doom pour utiliser la machine à remonter le temps et retourner dans l'Égypte du 10ème siècle avant J.-C.. Là, ils sont rapidement attaqués par des soldats, mais Reed remarque que leur tenue est d'une autre époque. L'équipe s'évanouit et est emmenée chez Rama-Tut, le souverain d'Egypte. Il leur raconte qu'il vient de l'an 3000 et que, en quête d'aventure, il a construit une machine à voyager dans le temps et s'est rendu dans l'Égypte ancienne. Il emprisonne l'équipe en tant qu'esclaves hypnotisés, mais le passage d'une comète ramène Ben à sa forme humaine et lui rend sa volonté. Alors que Rama-Tut s'apprête à épouser Sue, Ben la sauve, ainsi que le reste de l'équipe.