S01E05 — Le Mystère des mages

Kate interviewe Soeur Janice, une voyante de luxe, pour le Weekly Advertiser. Soeur Janice lui propose une démonstration de ses talents, au cours de laquelle la medium a brusquement la prescience d’un crime. Au même moment, l’associé de la jeune femme, Sid Russell, meurt chez lui, apparemment d’une crise cardiaque. L’écran de son téléviseur est inexplicablement brisé. Présente sur les lieux en même temps que les policiers, Kate note plusieurs détails curieux et s’interroge sur ce qui s’est précisément passé chez Russell. Lorsqu’elle acquiert la certitude que Soeur Janice l’a trompée par ses « révélations » lors de la séance de voyance, et qu’elle découvre que Sid Russell a été accusé plusieurs fois d’escroquerie à la voyance de luxe, l’apprentie journaliste se prend à soupçonner qu’il y a anguille sous roche dans la mort du personnage...