S01E03 — La Colonie Brisée

Diva se préparait à tirer le Noyau de Nora lorsque deux nouveaux UE s’approchèrent d’eux, alors Grudeck décida de les affronter avant de reprendre l’opération. Les nouveaux UE se sont avérés être un adversaire redoutable pour Flit qui a commencé à perdre son sang-froid, mais Yurin l’a calmé tout en l’aidant à élaborer un plan pour éliminer efficacement leur adversaire. L’une des deux unités d’intervention est entrée dans Nora et a attaqué la base de contrôle où se trouvait Bruzar, le blessant grièvement dans le processus. Flit se bat contre l’UE restante pour le distraire de Diva, mais lorsque les munitions du fusil DOTS ont été épuisées, il a arrêté l’UE en protégeant le Gundam devant Nora et a dit à l’UE qu’il ne laisserait pas les citoyens blessés. À sa grande surprise, l’UE est partie.