S01E07 — L'Evolution du Gundam

Flit, emprisonné par Zalam pour la destruction qu’il a causée, est amené devant leur chef Don Boyage. Flit soutient que Zalam et Euba devraient cesser leur querelle pour le contrôle de Fardain, mais est rejeté par Boyage. Ensuite, le boss d’Euba, Ract Elfamel, attaque à la tête d’un escadron de combinaisons mobiles. Une autre guerre éclate au sein de la colonie. Flit se dresse dans le Gundam pour l’empêcher, mais un assaut de l’US déclenche une bataille à trois. Incapable d’utiliser des armes à rayon à l’intérieur d’une colonie, le Gundam prend une nouvelle forme pour tenir tête à l’U.E.