S10E06 — Sur un malentendu

Phil est très apprécié de ses étudiants, à l'université, sauf une, Paige, qui ne rit pas à ses blagues. Afin de la convaincre de rester et de ne pas se retrouver sous le seuil minimum autorisé d'étudiants, Phil tente de la complimenter, sans savoir que Paige sort aussi avec Luke. Claire demande par ailleurs à son fils de ne pas abandonner son cours d'histoire en lui prêtant un vieux devoir pour qu'il le recopie et obtienne une excellente note. Joe doit porter un cache-œil pour soulager un problème de vue. Á son école, une journée culinaire a lieu et Jay semble bien s'entendre avec une mère d'élève, mais il déchante quand Gloria arrive par surprise. Pendant ce temps, Mitchell se voit une fois de plus reprocher un manque d'amusement par Cameron et tente de lui prouver l'inverse lors d'une soirée de charité.