S04E02 — Poisson-sitter

Mister Bean doit garder le poisson rouge de Mrs Wicket mais Scrapper le chat a très envie de l'aider. Monsieur Bean doit garder le poisson rouge de Mrs Wicket pendant son absence. Mais Scrapper le chat rôde et Mister Bean va devoir passer du rôle de baby-sitter à celui de garde du corps. Et quand il en arrive à perdre son ami à écailles, Mister Bean commence un voyage cauchemardesque dans les égouts, jusqu'à la maison de son voisin et via le parc. Mister Bean pourra-t-il ramener le poisson.