S14E01 — Promotion macabre

Au chômage depuis dix ans, monsieur Vernoux tente, tant bien que mal, d'entretenir sa femme, Jocelyne, et d'assumer la charge de son fils, Arnaud. Celui-ci, lourdement handicapé, doit subir une opération onéreuse. Pour les tirer de ce mauvais pas, le père tente d'obtenir le poste de directeur des ventes dans l'entreprise «Dejoncourt Automobiles». Cet emploi est également convoité par Marc Pradier, un vendeur qui travaille déjà sur place et qui a l'avantage indéniable d'être l'amant de la patronne. Jocelyne est désespérée. Un jour, alors qu'elle est au volant, Pradier croise sa route. Lorsque celui-ci est retrouvé mort, Navarro oriente son enquête vers Jocelyne et Arnaud...