S14E04 — La peau d'un mulet

Alexandra, meilleure amie de Yolande, a été emmenée puis violée par trois types en grosse voiture. Navarro met rapidement la main sur les criminels : Mounier, un garagiste, et son chef d'atelier, Lebrun, qui semblent coutumiers du fait. Mais Boldec, jeune policier impulsif et inexpérimenté, est séduit par Alexandra. Lors de l'interrogatoire, il frappe Lebrun, ce qui cause l'annulation de la procédure et la mise en liberté des violeurs. L'épouse de Mounier, au courant de la dernière turpitude de son mari, le menace de mort. Quant à Alexandra, elle réclame aussi vengeance. Le lendemain, Lebrun est retrouvé assassiné au garage.