S02E06 — Le cimetière des éléphants

Un revendeur de drogue pakistanais bien connu des services de police est abattu par un petit dealer. Ce dernier est arrêté et incarcéré après une course-poursuite effrénée. Sur les lieux, Navarro met rapidement un terme à l'enquête. Puis il est averti qu'un corps gît non loin de là. Il s'agit d'un détective véreux, spécialisé dans les divorces, qui constituait des dossiers compromettants sur des clients. Navarro identifie rapidement le premier dossier : il s'agit de celui de sa propre femme, disparue depuis six ans. Elle a pris une nouvelle identité et s'est remariée avec un chirurgien de renom.