S01E01 — Toujours plus haut

L'aéroport de LaGuardia est entouré de routes et de rivières. Pour repousser les limites de ce site enclavé, les concepteurs ont dû se résoudre à construire en hauteur. Un escalator de 40 m de long sera donc nécessaire pour déplacer les passagers entre les différents étages, mais l'installation semble en équilibre précaire. En sous-sol, les équipes luttent contre des inondations au potentiel dévastateur pendant la construction d'une première mondiale en surface : des ponts piétons jumeaux de 137 m de long permettant le passage des avions.