S01E08 — Derrière les apparences

Après une soirée bien arrosée en compagnie de Riley et de Maureen, Jane se réveille à l'hôpital. Là, on lui apprend qu'elle a assassiné Riley. Lâchée par Andre, Seth et Connor, Jane ne peut plus compter que sur le soutien de Maureen. D'autant plus que de plus en plus de soupçons apparaissent sur le docteur Baumgartner, qui traite Jane. Aidée de Maureen, Jane s'évade et décide de se rendre à Nico, le centre de rétention des neuros. Mais Jane comprend qu'il ne s'agit pas de Maureen mais d'un changeur de forme, un neuro qui a pris tour à tour l'apparence des collègues de Jane pour se faire conduire à Nico.