S02E03 — Un médium de trop

Un agent fédéral du Département du Trésor, Lars Ewing, à la poursuite d'un faux monnayeur de passage à Santa Barbara, demande l'aide du Département de Police. Shawn est troublé de découvrir que cet agent travaille en tandem avec une médium, Lindsay Leikin, qui jouit elle d'une crédibilité sans faille auprès de ses supérieurs. Celle-ci repousse d'abord les avances de Shawn, et le défie : elle compte faire arrêter le faux monnayeur et révéler à tous que Shawn est un imposteur. Partout où Shawn passe interroger des témoins à la recherche d'indices sur l'identité de ce mystérieux faux-monnayeur, il s'aperçoit que Lindsay est passée avant lui...