S04E15 — Un oiseau de malheur

Palmer, un ancien truand reconverti, doit témoigner contre Tony Reuban, un gangster. C'est Luke Huntley, un ami de Hutch, qui est chargé de protéger le témoin. Celui-ci est un ancien policier à la retraite qui a conscience de l'importance de la tâche qui lui a été confiée. Cependant, lorsque sa femme lui apprend qu'elle a perdu toutes leurs économies au jeu, et qu'elle est redevable d'une dette de 12,000 dollars, Luke accepte de passer un marché avec le bandit, permettant à celui-ci de supprimer Palmer...