S01E13 — 13a. Raven nous en fait voir de toutes les couleurs - 13b. La Jambe Gauche

13a: Suite à un incident, Raven est divisée en cinq versions d'elle-même représentant les différentes facettes de sa personnalité: la passion, la colère, la joie de vivre, la fainéantise et la timidité… 13b: Cyborg a construit un robot géant de combat dont chaque membre est contrôlé par l'un des Jeunes Titans, mais Robin est frustré de ne pas être affecté à sa tête et commence alors à outrepasser son rôle…