S01E01 — Chapitre 1 : Espoir

Alors que Jordan Evans aimerait fonder une famille avec Beth, une militante anti-Trump, Eddie et Mitch veulent profiter d’une manifestation pour cambrioler une bijouterie, dans le centre de Manhattan…C’est aussi le jour de la rentrée pour Kayla Powell, qui vient d’emménager à New York chez sa grand-mère, et elle intègre un nouveau lycée…Et pendant ce temps, Gabe, un jeune go-go dancer d’un club branché, se laisse entrainer par son ami Billy dans une soirée où rien ne se passera comme prévu…