S01E13 — Sauvetage

Foster, dont la radio et la conduite d'oxygène sont coupées, est présumé perdu (mais ils ont fait un travail minable, n'essayant même pas de retrouver son corps) lors d'une confrontation avec un OVNI à la surface de la lune. Foster est trouvé par un extraterrestre, et ensemble, ils traversent le paysage lunaire, développant une amitié lorsque l'extraterrestre doit essayer de faire des réparations de fortune sur le costume de Foster pour le garder en vie. À la fin, un équipage de Moonmobile trouve Foster et comprend mal son intention lorsqu'il les dirige vers l'extraterrestre tout près.