S03E07 — Le Retour de Baverlamp

Tara est totalement débordée maintenant qu'elle a le contrôle d'elle-même, mais elle découvre que ses alter-egos lui cachent quelque chose. Le Dr Hatteras ne veut plus l'aider depuis qu'il a appris que son patient modèle s'est suicidé. Marshall continue à fouiller dans la jeunesse de ses parents, ce qui ne lui plait finalement pas. Kate s'impatiente et s'étonne de voir que l'homme qu'elle tente de séduire semble insensible.