S01E02 — La cité sous-marine

Alors qu'il enquête sur la disparition de navires de recherche dans la mer Égée, le Neptune est endommagé par une bombe. Le capitaine Crane débarque et se fait passer pour un plongeur qui cherche du travail. Il rencontre un ancien plongeur, devenu muet à la suite d'un tragique accident, qui prétend avoir vu une "ville sous la mer". Crane se fait engager par le "méchant", mais sa couverture est vite compromise. Il est fait prisonnier et perd presque la vie.