S01E04 — Le brouillard du silence

Crane et plusieurs membres de l'équipage sont drogués jusqu'à l'inconscience sur un yacht déserté. Se réveillant dans une prison sud-américaine, les hommes sont emmenés dans la cour, un par heure, et exécutés. Tous mourront si Crane ne rompt pas son serment et n'avoue pas ce qu'il ne peut pas faire. La mission de sauvetage de Nelson réussira-t-elle ? Le pays en question survivra-t-il aux machinations de l'homme malfaisant qui veut prendre le pouvoir ?