S04E12 — Changement de programme

Alors qu'elle vient chercher les enfants chez Chase, Pamela croise Kristy, une ravissante jeune femme qui habite le même immeuble que lui. Jalouse de la beauté et de la jeunesse de Kristy, Pamela, aidée de Roxy, mène son enquête afin de savoir quelles relations entretiennent son ex-mari et elle. Frank, très impliqué dans la grossesse de Denise, tient à être présent avec elle du début à la fin et commence déjà à choisir les prénoms, bien qu'il ne veuille pas connaître le sexe du bébé. Ensemble, ils regardent la première échographie de grossesse de Denise. Trevor décide de faire son testatment. Avec Roxy, ils décident d'annoncer aux enfants le départ.