S02E04 — Le Secret de l'aiguille

Vengeant Jeanne d'Arc et Trafalgar, Arsène Lupin dévalise la tour de Londres. Butin fabuleux : le trésor de la Couronne et, surtout, un parchemin inestimable, une relique vieille de 1 000 ans, auréolée de mystère, le secret de Guillaume le Conquérant. Herlock Sholmes est aidé dans son enquête par l'Intelligence Service, le 2ème Bureau français, le commissaire Guerchard et le journaliste Isidore Beautrellet. Un savant leur révèle qu'une copie du fameux parchemin, dont il a transcrit des passages d'ailleurs indéchiffrables, a été volée, 5 ans auparavant, dans un monastère de Normandie…