S02E09 — La Dame au chapeau à plumes

À la suite d'un accident de voiture, Arsène Lupin se retrouve dans un hôpital de Vienne. Devenu totalement amnésique, il est soigné par une ravissante infirmière. Et l'inspecteur Pittora lui révèle que lorsqu'on l'a trouvé, errant seul dans la campagne, il avait sur lui 4 passeports, tous valables, et une grosse somme en fausse monnaie. Grognard, le fidèle valet-chauffeur de Lupin, trouvé blessé près de la voiture, a été conduit dans un autre hôpital et ignore ce qu'est devenu son patron.