S04E14 — Nouvel An, vielles querelles

Le passé et le présent se heurtent à la veille du Nouvel An alors que Howard Stark et Peggy Carter sont soudainement amenés au présent à partir de 1949. Ils s'associent à Iron Man et Captain America pour sauver le fil du temps de Kang the Conqueror qui cherche à éliminer Howard Stark ou Tony Stark. pour s'assurer que son ennemi Iron Man 2020 n'existe pas. Au même moment, il a été découvert que le docteur Faustus avait été amené pour la promenade alors que Howard et Peggy l'avaient enfermé dans leur malle après l'avoir appréhendé.