S08E01 — De l'Hédorium à l'éternité

Ben, Gwen et Lucy sont surpris de voir monsieur Baumann en tenue de soirée. Il se rend chez Thaddeus J. Collins, qui vient d'hériter du vieux manoir Collins pour la pendaison de crémaillère où les enfants ne sont pas invités. A son retour, Ben, qui vient d'endommager la voiture de monsieur Baumann avec son ballon de football, est surpris par sa réaction. Au lieu de s'énerver et de crier sur Ben comme à son habitude, il est gentil et se dépêche de vite rentrer chez lui. Petit à petit, tous les adultes de Bellwood semblent adopter un drôle de comportement. Ben et ses comparses mènent l'enquête, assistés de Cooper et de Jonesy...