S08E06 — Le compte à rebours

Alors que Rook est de garde au QG des Plombiers, son maître Kundo fait son retour, cybernétiquement modifié, pour purger la galaxie de toute influence technologique. De leur coté, Ben et Max, à l'aide d'un escadron de Plombier, combattent Yetta, une alien Shockquach. De retour à la base des plombiers, ils trouvent les portent verrouillées, le système de sécurité sous le contrôle de Kundo et ne parviennent pas à rejoindre Rook. Fistina, seule prisonnière de la base, est autorisée par Rook à lui apporter son aide pour arrêter Kundo...