S03E04 — Impasse

Le capitaine Flint et ses hommes ont pu rejoindre une île. Sur place, ils trouvent de l'eau douce en abondance, mais comprennent vite qu'ils ne sont pas seuls. Des esclaves en fuite vivent là en communauté. Ils n'ont aucune envie que leur lieu de vie soit découvert. Les pirates sont faits prisonniers et interrogés. Silver tente de semer la zizanie chez ses geôliers. A Nassau, la récompense pour la capture de Charles Vane en intéresse plus d'un. Rackham tente l'impossible pour lui permettre de fuir. S'il rejoint l'équipage de Teach, il a une chance d'éviter la pendaison...